訴sù衷zhōng情qíng--王wáng庭tíng筠yún
夜yè涼liáng清qīng露lù滴dī梧wú桐tóng。。庭tíng樹shù又yòu西xī風fēng。。薰xūn籠lóng舊jiù香xiāng猶yóu在zài，，曉xiǎo帳zhàng煖nuǎn芙fú蓉róng。。
云yún淡dàn薄báo，，月yuè朦méng朧lóng。。小xiǎo簾lián櫳lóng。。江jiāng湖hú殘cán夢mèng，，半bàn在zài南nán樓lóu，，畫huà角jiǎo聲shēng中zhōng。。
訴衷情。元代。王庭筠。 夜涼清露滴梧桐。庭樹又西風。薰籠舊香猶在，曉帳煖芙蓉。云淡薄，月朦朧。小簾櫳。江湖殘夢，半在南樓，畫角聲中。