送sòng上shàng都dōu吳wú學xué錄lù歸guī河hé東dōng就jiù試shì--貢gòng師shī泰tài
驅qū車chē直zhí渡dù灤luán河hé水shuǐ，，千qiān里lǐ青qīng山shān半bàn月yuè程chéng。。自zì信xìn文wén章zhāng當dāng世shì用yòng，，人rén言yán書shū劍jiàn到dào家jiā榮róng。。
上shàng林lín久jiǔ已yǐ稱chēng司sī馬mǎ，，宣xuān室shì終zhōng須xū召zhào賈jiǎ生shēng。。料liào得dé鳳fèng池chí春chūn色sè滿mǎn，，柳liǔ陰yīn立lì馬mǎ共gòng聽tīng鶯yīng。。
送上都吳學錄歸河東就試。元代。貢師泰。 驅車直渡灤河水，千里青山半月程。自信文章當世用，人言書劍到家榮。上林久已稱司馬，宣室終須召賈生。料得鳳池春色滿，柳陰立馬共聽鶯。