雜zá詩shī三sān首shǒu其qí二èr--郭guō翼yì
滔tāo滔tāo夏xià孟mèng月yuè，，桃táo李lǐ春chūn已yǐ矣yǐ。。庭tíng前qián兩liǎng支zhī子zi，，其qí葉yè互hù相xiāng倚yǐ。。
梧wú桐tóng一yī高gāo蓋gài，，碧bì氣qì蔭yīn清qīng美měi。。昽lóng昽lóng屋wū東dōng日rì，，連lián陰yīn密mì如rú齒chǐ。。
當dāng晝zhòu無wú穿chuān影yǐng，，西xī枝zhī覆fù流liú水shuǐ。。鋪pù床chuáng終zhōng日rì坐zuò，，兒ér女nǚ且qiě驩huān喜xǐ。。
有yǒu酒jiǔ輒zhé持chí飲yǐn，，聊liáo樂lè我wǒ云yún耳ěr。。貴guì者zhě日rì以yǐ驕jiāo，，富fù者zhě日rì以yǐ侈chǐ。。
古gǔ人rén已yǐ云yún亡wáng，，誰shuí下xià白bái屋wū士shì。。
雜詩三首 其二。元代。郭翼。 滔滔夏孟月，桃李春已矣。庭前兩支子，其葉互相倚。梧桐一高蓋，碧氣蔭清美。昽昽屋東日，連陰密如齒。當晝無穿影，西枝覆流水。鋪床終日坐，兒女且驩喜。有酒輒持飲，聊樂我云耳。貴者日以驕，富者日以侈。古人已云亡，誰下白屋士。