湘xiāng江jiāng秋qiū遠yuǎn圖tú--成chéng廷tíng圭guī
蒼cāng梧wú愁chóu云yún拂fú煙yān水shuǐ，，日rì暮mù無wú風fēng波bō自zì起qǐ。。何hé人rén吹chuī簫xiāo作zuò鳳fèng凰huáng，，披pī發fā臨lín江jiāng迎yíng帝dì子zi。。
黃huáng陵líng女nǚ兒ér情qíng更gèng多duō，，卻què掩yǎn冰bīng弦xián淚lèi如rú洗xǐ。。千qiān年nián遺yí恨hèn人rén不bù知zhī，，坐zuò對duì空kōng山shān疑yí夢mèng里lǐ。。
湘江秋遠圖。元代。成廷圭。 蒼梧愁云拂煙水，日暮無風波自起。何人吹簫作鳳凰，披發臨江迎帝子。黃陵女兒情更多，卻掩冰弦淚如洗。千年遺恨人不知，坐對空山疑夢里。