旅lǚ興xìng其qí三sān十shí八bā--劉liú基jī
今jīn日rì復fù明míng日rì，，明míng日rì能néng幾jǐ何hé。。壯zhuàng心xīn蕭xiāo索suǒ盡jǐn，，思sī念niàn恒héng苦kǔ多duō。。
引yǐn領lǐng望wàng故gù鄉xiāng，，川chuān路lù猶yóu且qiě長zhǎng。。巢cháo燕yàn巳sì北běi飛fēi，，賓bīn鴻hóng亦yì南nán翔xiáng。。
我wǒ獨dú無wú羽yǔ翼yì，，慷kāng慨kǎi中zhōng自zì傷shāng。。
旅興 其三十八。明代。劉基。 今日復明日，明日能幾何。壯心蕭索盡，思念恒苦多。引領望故鄉，川路猶且長。巢燕巳北飛，賓鴻亦南翔。我獨無羽翼，慷慨中自傷。