偶ǒu成chéng--袁yuán宏hóng道dào
貧pín色sè杯bēi中zhōng減jiǎn，，衰shuāi音yīn鏡jìng里lǐ知zhī。。青qīng山shān千qiān里lǐ屐jī，，白bái發fā滿mǎn頭tóu詩shī。。
夜yè雪xuě烹pēng朝cháo水shuǐ，，鮮xiān花huā勒lēi陳chén枝zhī。。回huí身shēn笑xiào罔wǎng兩liǎng，，爾ěr我wǒ共gòng支zhī離lí。。
偶成。明代。袁宏道。 貧色杯中減，衰音鏡里知。青山千里屐，白發滿頭詩。夜雪烹朝水，鮮花勒陳枝。回身笑罔兩，爾我共支離。