別bié石shí簣kuì其qí五wǔ--袁yuán宏hóng道dào
學xué道dào不bù學xué禪chán，，談tán星xīng不bù談tán義yì。。愛ài曲qū不bù愛ài音yīn，，讀dú書shū不bù讀dú字zì。。
人rén天tiān收shōu不bù得dé，，賢xián智zhì亦yì為wèi祟suì。。不bù知zhī何hé因yīn緣yuán，，偏piān得dé同tóng臭chòu味wèi。。
每měi笑xiào儒rú生shēng禪chán，，顛diān倒dào若ruò狂kuáng醉zuì。。除chú卻què袁yuán中zhōng郎láng，，天tiān下xià盡jǐn兒ér戲xì。。
別石簣 其五。明代。袁宏道。 學道不學禪，談星不談義。愛曲不愛音，讀書不讀字。人天收不得，賢智亦為祟。不知何因緣，偏得同臭味。每笑儒生禪，顛倒若狂醉。除卻袁中郎，天下盡兒戲。