橫héng秋qiū風fēng吹chuī笛dí--朱zhū元yuán璋zhāng
西xī風fēng落luò木mù綻zhàn黃huáng花huā，，牛niú背bèi村cūn童tóng笛dí正zhèng佳jiā。。
曾céng識shí倚yǐ樓lóu人rén聽tīng處chù，，每měi聞wén吹chuī月yuè鶴hè升shēng遐xiá。。
蒼cāng江jiāng一yī色sè渾hún秋qiū意yì，，紅hóng葉yè初chū光guāng襯chèn晚wǎn華huá。。
冷lěng露lù下xià天tiān星xīng斗dòu潤rùn，，煙yān波bō聲shēng到dào是shì誰shuí家jiā。。
橫秋風吹笛。明代。朱元璋。 西風落木綻黃花，牛背村童笛正佳。曾識倚樓人聽處，每聞吹月鶴升遐。蒼江一色渾秋意，紅葉初光襯晚華。冷露下天星斗潤，煙波聲到是誰家。