讀dú焦jiāo桐tóng山shān集jí賦fù得dé畫huà堂táng留liú草cǎo本běn野yě竹zhú淡dàn時shí名míng寄jì柘zhè鄉xiāng諸zhū友yǒu十shí三sān首shǒu其qí七qī--謝xiè元yuán汴biàn
海hǎi水shuǐ飛fēi凌líng影yǐng，，殘cán山shān尚shàng愛ài才cái。。炳bǐng文wén觀guān虎hǔ別bié，，弱ruò理lǐ謝xiè鴆zhèn媒méi。。
有yǒu石shí垂chuí青qīng發fā，，無wú人rén問wèn落luò梅méi。。閉bì門mén春chūn雨yǔ內nèi，，杉shān色sè數shù能néng來lái。。
讀焦桐山集賦得畫堂留草本野竹淡時名寄柘鄉諸友十三首 其七。明代。謝元汴。 海水飛凌影，殘山尚愛才。炳文觀虎別，弱理謝鴆媒。有石垂青發，無人問落梅。閉門春雨內，杉色數能來。