奉fèng和hé湘xiāng東dōng王wáng應yīng令lìng詩shī二èr首shǒu其qí二èr冬dōng曉xiǎo--劉liú孝xiào綽chuò
冬dōng曉xiǎo風fēng正zhèng寒hán，，偏piān念niàn客kè衣yī單dān。。臨lín妝zhuāng罷bà鉛qiān黛dài，，含hán淚lèi剪jiǎn綾líng紈wán。。
寄jì語yǔ龍lóng城chéng下xià，，詎jù知zhī書shū信xìn難nán。。
奉和湘東王應令詩二首 其二 冬曉。南北朝。劉孝綽。 冬曉風正寒，偏念客衣單。臨妝罷鉛黛，含淚剪綾紈。寄語龍城下，詎知書信難。