將jiāng赴fù上shàng谷gǔ留liú別bié紀jì山shān二èr首shǒu其qí二èr--楊yáng巍wēi
戀liàn戀liàn不bù能néng別bié，，乃nǎi至zhì曠kuàng野yě中zhōng。。銜xián杯bēi各gè惆chóu悵chàng，，日rì暮mù生shēng悲bēi風fēng。。
悲bēi風fēng捲juǎn蓬péng草cǎo，，一yī西xī還hái一yī東dōng。。塵chén世shì多duō變biàn態tài，，后hòu會huì安ān可kě同tóng。。
攜xié手shǒu望wàng云yún衢qú，，愧kuì彼bǐ雙shuāng飛fēi鴻hóng。。
將赴上谷留別紀山二首 其二。明代。楊巍。 戀戀不能別，乃至曠野中。銜杯各惆悵，日暮生悲風。悲風捲蓬草，一西還一東。塵世多變態，后會安可同。攜手望云衢，愧彼雙飛鴻。