夏xià日rì山shān居jū--魚yú玄xuán機jī
移yí得dé仙xiān居jū此cǐ地dì來lái，，花huā叢cóng自zì遍biàn不bù曾céng栽zāi。。庭tíng前qián亞yà樹shù張zhāng衣yī桁héng，，坐zuò上shàng新xīn泉quán泛fàn酒jiǔ杯bēi。。軒xuān檻kǎn暗àn傳chuán深shēn竹zhú徑jìng，，綺qǐ羅luó長zhǎng擁yōng亂luàn書shū堆duī。。閑xián乘chéng畫huà舫fǎng吟yín明míng月yuè，，信xìn任rèn輕qīng風fēng吹chuī卻què回huí。。
夏日山居。唐代。魚玄機。 移得仙居此地來，花叢自遍不曾栽。庭前亞樹張衣桁，坐上新泉泛酒杯。軒檻暗傳深竹徑，綺羅長擁亂書堆。閑乘畫舫吟明月，信任輕風吹卻回。