濟jì上shàng坐zuò淺qiǎn齋zhāi中zhōng丞chéng半bàn隱yǐn園yuán二èr首shǒu其qí二èr--尹yǐn臺tái
小xiǎo結jié新xīn亭tíng半bàn隱yǐn名míng，，林lín園yuán終zhōng日rì抱bào虛xū清qīng。。臺tái中zhōng吏lì散sàn鳥niǎo爭zhēng聚jù，，花huā外wài人rén稀xī鶴hè不bù驚jīng。。
細xì水shuǐ自zì生shēng秋qiū雨yǔ后hòu，，片piàn霞xiá恰qià映yìng晚wǎn池chí明míng。。桃táo源yuán古gǔ樸pǔ還hái相xiāng似shì，，不bù羨xiàn平píng泉quán卉huì石shí并bìng。。
濟上坐淺齋中丞半隱園二首 其二。明代。尹臺。 小結新亭半隱名，林園終日抱虛清。臺中吏散鳥爭聚，花外人稀鶴不驚。細水自生秋雨后，片霞恰映晚池明。桃源古樸還相似，不羨平泉卉石并。