送sòng秋qiū官guān劉liú大dà夫fū赴fù常cháng德dé太tài守shǒu--尹yǐn臺tái
五wǔ馬mǎ長zhǎng鳴míng碧bì柳liǔ煙yān，，武wǔ陵líng春chūn色sè畫huà軺yáo前qián。。青qīng山shān露lù冕miǎn迎yíng花huā入rù，，白bái水shuǐ飛fēi旌jīng映yìng樹shù懸xuán。。
少shǎo日rì鹿lù蘋píng聯lián省shěng席xí，，清qīng朝cháo魚yú藻zǎo并bìng宮gōng筵yán。。論lùn思sī虛xū薄báo慚cán何hé補bǔ，，紫zǐ綬shòu相xiāng看kàn華huá發fā年nián。。
送秋官劉大夫赴常德太守。明代。尹臺。 五馬長鳴碧柳煙，武陵春色畫軺前。青山露冕迎花入，白水飛旌映樹懸。少日鹿蘋聯省席，清朝魚藻并宮筵。論思虛薄慚何補，紫綬相看華發年。