早zǎo路lù--張zhāng家jiā玉yù
征zhēng衣yī才cái解jiě又yòu嚴yán裝zhuāng，，祇qí為wèi戎róng機jī盡jǐn夜yè忙máng。。九jiǔ縣xiàn飄piāo搖yáo何hé日rì定dìng，，三sān精jīng昏hūn暗àn幾jǐ時shí光guāng。。
中zhōng原yuán痛tòng哭kū悲bēi涂tú炭tàn，，左zuǒ衽rèn驚jīng看kàn盡jǐn犬quǎn羊yáng。。慚cán愧kuì皇huáng唐táng誰shuí再zài造zào，，千qiān秋qiū吾wú欲yù吊diào汾fén陽yáng。。
早路。明代。張家玉。 征衣才解又嚴裝，祇為戎機盡夜忙。九縣飄搖何日定，三精昏暗幾時光。中原痛哭悲涂炭，左衽驚看盡犬羊。慚愧皇唐誰再造，千秋吾欲吊汾陽。