斥chì蠅yíng次cì象xiàng風fēng師shī韻yùn--孫sūn傳chuán庭tíng
炎yán日rì偏piān宜yí爾ěr輩bèi生shēng，，翩piān翩piān緝jī緝jī欲yù何hé營yíng。。呼hū朋péng引yǐn類lèi群qún難nán渙huàn，，逐zhú氣qì尋xún膻shān性xìng不bù更gèng。。
稍shāo歷lì冰bīng霜shuāng知zhī匿nì影yǐng，，才cái逢féng薰xūn灼zhuó便biàn凝níng情qíng。。點diǎn污wū最zuì是shì關guān公gōng憤fèn，，變biàn白bái那nà論lùn璧bì與yǔ珩háng。。
斥蠅次象風師韻。明代。孫傳庭。 炎日偏宜爾輩生，翩翩緝緝欲何營。呼朋引類群難渙，逐氣尋膻性不更。稍歷冰霜知匿影，才逢薰灼便凝情。點污最是關公憤，變白那論璧與珩。