秋qiū夜yè陪péi諸zhū公gōng宿sù鎮zhèn海hǎi樓lóu--區qū懷huái年nián
北běi城chéng軒xuān蓋gài動dòng高gāo秋qiū，，萬wàn井jǐng疏shū煙yān暝míng不bù收shōu。。木mù落luò遠yuǎn村cūn微wēi見jiàn水shuǐ，，山shān空kōng涼liáng月yuè正zhèng當dāng樓lóu。。
清qīng砧zhēn漫màn續xù蛩qióng聲shēng溺nì，，麗lì藻zǎo閒xián舒shū客kè思sī悠yōu。。松sōng露lù滿mǎn欄lán沾zhān幾jǐ席xí，，夢mèng魂hún容róng易yì到dào滄cāng州zhōu。。
秋夜陪諸公宿鎮海樓。明代。區懷年。 北城軒蓋動高秋，萬井疏煙暝不收。木落遠村微見水，山空涼月正當樓。清砧漫續蛩聲溺，麗藻閒舒客思悠。松露滿欄沾幾席，夢魂容易到滄州。