寄jì許xǔ石shí城chéng太tài常cháng--黎lí民mín表biǎo
蕓yún閣gé休xiū論lùn青qīng史shǐ在zài，，竹zhú林lín應yīng未wèi覺jué途tú窮qióng。。中zhōng朝cháo月yuè旦dàn誰shuí知zhī己jǐ，，海hǎi內nèi靈líng光guāng獨dú數shù公gōng。。
著zhe述shù尚shàng聞wén傳chuán頌sòng酒jiǔ，，衣yī冠guān何hé地dì復fù趨qū風fēng。。揮huī金jīn自zì是shì升shēng平píng樂lè，，卻què訝yà新xīn亭tíng事shì不bù同tóng。。
寄許石城太常。明代。黎民表。 蕓閣休論青史在，竹林應未覺途窮。中朝月旦誰知己，海內靈光獨數公。著述尚聞傳頌酒，衣冠何地復趨風。揮金自是升平樂，卻訝新亭事不同。