石shí室shì山shān寄jì沈shěn純chún甫fǔ--黎lí民mín表biǎo
石shí室shì經jīng奇qí久jiǔ未wèi回huí，，因yīn思sī許xǔ靖jìng向xiàng南nán來lái。。刺cì桐tóng花huā擁yōng蠻mán姬jī醉zuì，，白bái芷zhǐ歌gē傳chuán逐zhú客kè哀āi。。
漓lí水shuǐ半bàn黃huáng遙yáo入rù海hǎi，，楚chǔ山shān將jiāng暮mù一yī登dēng臺tái。。羊yáng何hé舊jiù好hǎo雖suī能néng賦fù，，不bù共gòng流liú霞xiá竹zhú下xià杯bēi。。
石室山寄沈純甫。明代。黎民表。 石室經奇久未回，因思許靖向南來。刺桐花擁蠻姬醉，白芷歌傳逐客哀。漓水半黃遙入海，楚山將暮一登臺。羊何舊好雖能賦，不共流霞竹下杯。