送sòng思sī伯bó使shǐ金jīn陵líng卻què回huí嶺lǐng南nán省shěng覲jìn--黎lí民mín表biǎo
燕yàn臺tái芳fāng樹shù接jiē吳wú天tiān，，卻què指zhǐ鄉xiāng園yuán路lù八bā千qiān。。華huá省shěng舊jiù知zhī綸lún綍fú貴guì，，青qīng云yún爭zhēng識shí世shì家jiā賢xián。。
庾yǔ關guān曉xiǎo度dù梅méi迎yíng雪xuě，，楚chǔ岸àn春chūn生shēng筍sǔn入rù船chuán。。喻yù蜀shǔ未wèi須xū誇kuā父fù老lǎo，，題tí詩shī還hái醉zuì竹zhú林lín邊biān。。
送思伯使金陵卻回嶺南省覲。明代。黎民表。 燕臺芳樹接吳天，卻指鄉園路八千。華省舊知綸綍貴，青云爭識世家賢。庾關曉度梅迎雪，楚岸春生筍入船。喻蜀未須誇父老，題詩還醉竹林邊。