寄jì倪ní云yún林lín先xiān生shēng--袁yuán華huá
人rén日rì才cái過guò春chūn未wèi深shēn，，滿mǎn城chéng風fēng雨yǔ晝zhòu陰yīn陰yīn。。又yòu逢féng元yuán夜yè傳chuán柑gān燕yàn，，恰qià似shì重zhòng陽yáng汎fàn菊jú吟yín。。
字zì寫xiě硬yìng黃huáng當dāng幾jǐ畔pàn，，硯yàn分fēn淺qiǎn碧bì到dào溪xī潯xún。。從cóng它tā狂kuáng客kè時shí推tuī罵mà，，笑xiào對duì青qīng山shān酒jiǔ自zì斟zhēn。。
寄倪云林先生。明代。袁華。 人日才過春未深，滿城風雨晝陰陰。又逢元夜傳柑燕，恰似重陽汎菊吟。字寫硬黃當幾畔，硯分淺碧到溪潯。從它狂客時推罵，笑對青山酒自斟。