倪ní云yún林lín竹zhú木mù圖tú--袁yuán華huá
初chū陽yáng被bèi原yuán隰xí，，微wēi風fēng度dù檐yán楹yíng。。修xiū竹zhú弄nòng晴qíng色sè，，嘉jiā禾hé敷fū春chūn榮róng。。
君jūn隱yǐn笠lì澤zé上shàng，，觀guān物wù以yǐ怡yí情qíng。。寫xiě生shēng寄jì毫háo素sù，，持chí贈zèng重zhòng瑤yáo璚qióng。。
倪云林竹木圖。明代。袁華。 初陽被原隰，微風度檐楹。修竹弄晴色，嘉禾敷春榮。君隱笠澤上，觀物以怡情。寫生寄毫素，持贈重瑤璚。