霍huò山shān（（在zài龍lóng川chuān縣xiàn））--曹cáo松sōng
七qī千qiān七qī百bǎi七qī十shí丈zhàng，，丈zhàng丈zhàng藤téng蘿luó勢shì入rù天tiān。。未wèi必bì展zhǎn來lái空kōng似shì翅chì，，不bù妨fáng開kāi去qù也yě成chéng蓮lián。。月yuè將jiāng河hé漢hàn分fēn巖yán轉zhuǎn，，僧sēng與yǔ龍lóng蛇shé共gòng窟kū眠mián。。直zhí是shì畫huà工gōng須xū閣gé筆bǐ，，況kuàng無wú名míng畫huà可kě流liú傳chuán。。
霍山（在龍川縣）。唐代。曹松。 七千七百七十丈，丈丈藤蘿勢入天。未必展來空似翅，不妨開去也成蓮。月將河漢分巖轉，僧與龍蛇共窟眠。直是畫工須閣筆，況無名畫可流傳。