登dēng范fàn縣xiàn城chéng東dōng樓lóu--鄭zhèng燮xiè
獨dú上shàng秋qiū城chéng望wàng，，高gāo樓lóu出chū曉xiǎo煙yān。。西xī風fēng漳zhāng鄴yè水shuǐ，，旭xù日rì魯lǔ鄒zōu天tiān。。
過guò客kè荒huāng無wú館guǎn，，供gōng官guān薄báo有yǒu田tián。。時shí平píng兼jiān地dì僻pì，，何hé況kuàng又yòu豐fēng年nián。。
登范縣城東樓。清代。鄭燮。 獨上秋城望，高樓出曉煙。西風漳鄴水，旭日魯鄒天。過客荒無館，供官薄有田。時平兼地僻，何況又豐年。