暮mù春chūn以yǐ事shì詣yì圓yuán明míng園yuán趨qū公gōng既jì罷bà因yīn覽lǎn西xī郊jiāo形xíng勝shèng最zuì后hòu過guò澄chéng懷huái園yuán和hé內nèi直zhí友yǒu人rén春chūn晚wǎn退tuì直zhí詩shī其qí五wǔ--龔gōng自zì珍zhēn
警jǐng蹕bì聞wén傳chuán膳shàn，，樞shū廷tíng述shù地dì方fāng。。宸chén游yóu兼jiān武wǔ備bèi，，大dà典diǎn在zài官guān長zhǎng。。
禁jìn額é如rú云yún起qǐ，，仙xiān人rén隔gé仗zhàng望wàng。。萬wàn重zhòng珊shān翠cuì里lǐ，，不bù數shù尚shàng書shū郎láng。。
暮春以事詣圓明園趨公既罷因覽西郊形勝最后過澄懷園和內直友人春晚退直詩 其五。清代。龔自珍。 警蹕聞傳膳，樞廷述地方。宸游兼武備，大典在官長。禁額如云起，仙人隔仗望。萬重珊翠里，不數尚書郎。