聞wén客kè話huà里lǐ中zhōng近jìn事shì--曾céng國guó藩fān
蓬péng萊lái清qīng淺qiǎn信xìn推tuī遷qiān，，回huí首shǒu鄉xiāng關guān事shì可kě憐lián。。
今jīn日rì朝cháo簪zān陪péi末mò秩zhì，，早zǎo時shí社shè鼓gǔ舞wǔ華huá筵yán。。
陳chén平píng宰zǎi國guó無wú消xiāo息xī，，質zhì倍bèi辭cí家jiā有yǒu歲suì年nián。。
蹙cù蹙cù生shēng涯yá非fēi我wǒ里lǐ，，滔tāo滔tāo四sì望wàng極jí敷fū天tiān。。
聞客話里中近事。清代。曾國藩。 蓬萊清淺信推遷，回首鄉關事可憐。今日朝簪陪末秩，早時社鼓舞華筵。陳平宰國無消息，質倍辭家有歲年。蹙蹙生涯非我里，滔滔四望極敷天。