夜yè成chéng--譚tán嗣sì同tóng
苦kǔ月yuè霜shuāng林lín微wēi有yǒu陰yīn，，燈dēng寒hán欲yù雪xuě夜yè鐘zhōng深shēn。。此cǐ時shí危wēi坐zuò管guǎn寧níng榻tà，，抱bào膝xī乃nǎi為wèi梁liáng父fù吟yín。。
斗dòu酒jiǔ縱zòng橫héng天tiān下xià事shì，，名míng山shān風fēng雨yǔ百bǎi年nián心xīn。。攤tān書shū兀wù兀wù了le無wú睡shuì，，起qǐ聽tīng五wǔ更gèng孤gū角jiǎo沉chén。。
夜成。清代。譚嗣同。 苦月霜林微有陰，燈寒欲雪夜鐘深。此時危坐管寧榻，抱膝乃為梁父吟。斗酒縱橫天下事，名山風雨百年心。攤書兀兀了無睡，起聽五更孤角沉。