日rì本běn雜zá事shì詩shī其qí一yī五wǔ九jiǔ--黃huáng遵zūn憲xiàn
玉yù簫xiāo聲shēng里lǐ錦jǐn屏píng舒shū，，鐵tiě板bǎn敲qiāo停tíng上shàng舞wǔ初chū。。阿ā母mǔ含hán辛xīn兒ér忍rěn淚lèi，，歸guī來lái重zhòng對duì話huà芝zhī居jū。。
日本雜事詩 其一五九。清代。黃遵憲。 玉簫聲里錦屏舒，鐵板敲停上舞初。阿母含辛兒忍淚，歸來重對話芝居。