日rì本běn雜zá事shì詩shī其qí一yī五wǔ八bā--黃huáng遵zūn憲xiàn
上shàng懸xuán繡xiù幕mù下xià紅hóng毹shū，，左zuǒ列liè句jù當dāng右yòu大dà夫fū。。牙yá撥bō齊qí彈dàn三sān味wèi線xiàn，，姑gū盧lú朱zhū路lù復fù烏wū烏wū。。
日本雜事詩 其一五八。清代。黃遵憲。 上懸繡幕下紅毹，左列句當右大夫。牙撥齊彈三味線，姑盧朱路復烏烏。