夏xià夜yè與yǔ季jì平píng蕭xiāo氏shì臺tái聽tīng濤tāo，，追zhuī話huà舊jiù事shì作zuò--丘qiū逢féng甲jiǎ
大dà海hǎi驚jīng濤tāo似shì昔xī時shí，，高gāo臺tái同tóng聽tīng不bù勝shèng悲bēi。。五wǔ年nián鄉xiāng淚lèi愁chóu中zhōng制zhì，，半bàn夜yè軍jūn聲shēng夢mèng里lǐ馳chí。。
鐵tiě弩nǔ何hé時shí開kāi越yuè國guó？？素sù車chē終zhōng古gǔ走zǒu靈líng胥xū。。如rú聞wén鹿lù耳ěr鯤kūn身shēn畔pàn，，毅yì魄pò三sān更gèng哭kū義yì旗qí。。
夏夜與季平蕭氏臺聽濤，追話舊事作。清代。丘逢甲。 大海驚濤似昔時，高臺同聽不勝悲。五年鄉淚愁中制，半夜軍聲夢里馳。鐵弩何時開越國？素車終古走靈胥。如聞鹿耳鯤身畔，毅魄三更哭義旗。