清qīng華huá曉xiǎo發fā--張zhāng晉jìn
曉xiǎo行xíng趁chèn晴qíng日rì，，緩huǎn步bù避bì車chē塵chén。。我wǒ意yì愛ài流liú水shuǐ，，春chūn波bō如rú送sòng人rén。。
煙yān篁huáng風fēng解jiě籜tuò，，云yún礁jiāo雪xuě翻fān輪lún。。漸jiàn有yǒu離lí鄉xiāng感gǎn，，家jiā山shān佇zhù望wàng頻pín。。
清華曉發。清代。張晉。 曉行趁晴日，緩步避車塵。我意愛流水，春波如送人。煙篁風解籜，云礁雪翻輪。漸有離鄉感，家山佇望頻。