書shū薛xuē公gōng肅sù山shān齋zhāi--李lǐ流liú謙qiān
愛ài山shān仍réng以yǐ山shān名míng齋zhāi，，問wèn山shān何hé許xǔ檐yán周zhōu回huí。。
午wǔ窗chuāng睡shuì足zú一yī笑xiào起qǐ，，風fēng吹chuī市shì聲shēng不bù到dào耳ěr。。
插chā貂diāo鳴míng玉yù主zhǔ人rén事shì，，山shān不bù撩liāo君jūn君jūn自zì戲xì。。
細xì思sī卻què合hé幽yōu人rén居jū，，分fēn我wǒ半bàn幾jǐ來lái讀dú書shū。。
書薛公肅山齋。宋代。李流謙。 愛山仍以山名齋，問山何許檐周回。午窗睡足一笑起，風吹市聲不到耳。插貂鳴玉主人事，山不撩君君自戲。細思卻合幽人居，分我半幾來讀書。