自zì題tí山shān亭tíng三sān首shǒu--徐xú鉉xuàn
簪zān組zǔ非fēi無wú累lèi，，園yuán林lín未wèi是shì歸guī。。世shì喧xuān長zhǎng不bù到dào，，何hé必bì故gù山shān薇wēi。。小xiǎo舫fǎng行xíng乘chéng月yuè，，高gāo齋zhāi臥wò看kàn山shān。。退tuì公gōng聊liáo自zì足zú，，爭zhēng敢gǎn望wàng長zhǎng閑xián。。跂qí石shí仍réng臨lín水shuǐ，，披pī襟jīn復fù掛guà冠guān。。機jī心xīn忘wàng未wèi得dé，，棋qí局jú與yǔ魚yú竿gān。。
自題山亭三首。唐代。徐鉉。 簪組非無累，園林未是歸。世喧長不到，何必故山薇。小舫行乘月，高齋臥看山。退公聊自足，爭敢望長閑。跂石仍臨水，披襟復掛冠。機心忘未得，棋局與魚竿。