辛xīn酉yǒu重zhòng九jiǔ--陳chén式shì金jīn
江jiāng南nán逋bū客kè總zǒng無wú家jiā，，寄jì跡jī長zhǎng春chūn類lèi井jǐng蛙wā。。天tiān遠yuǎn地dì平píng無wú碧bì嶂zhàng，，岸àn低dī水shuǐ狹xiá滿mǎn蒹jiān葭jiā。。
迂yū途tú村cūn野yě黃huáng花huā少shǎo，，海hǎi外wài交jiāo疏shū杯bēi酒jiǔ賒shē。。兩liǎng次cì茱zhū萸yú無wú地dì插chā，，暮mù煙yān遮zhē斷duàn隔gé江jiāng沙shā。。
辛酉重九。清代。陳式金。 江南逋客總無家，寄跡長春類井蛙。天遠地平無碧嶂，岸低水狹滿蒹葭。迂途村野黃花少，海外交疏杯酒賒。兩次茱萸無地插，暮煙遮斷隔江沙。