病bìng足zú信xìn宿sù萬wàn隆lóng留liú謝xiè諸zhū鄉xiāng人rén--陳chén寶bǎo琛chēn
旅lǚ行xíng難nán豫yù程chéng，，歲suì晏yàn惜xī急jí景jǐng。。濕shī淫yín偶ǒu傷shāng足zú，，偃yǎn臥wò暫zàn得dé靜jìng。。
平píng生shēng了le無wú怖bù，，矧shěn此cǐ百bǎi疊dié嶺lǐng。。跛bǒ履lǚ雖suī云yún衰shuāi，，據jù鞍ān試shì一yī騁chěng。。
此cǐ鄉xiāng人rén情qíng厚hòu，，饋kuì藥yào日rì數shù請qǐng。。信xìn宿sù勿wù再zài留liú，，感gǎn君jūn海hǎi天tiān永yǒng。。
病足信宿萬隆留謝諸鄉人。清代。陳寶琛。 旅行難豫程，歲晏惜急景。濕淫偶傷足，偃臥暫得靜。平生了無怖，矧此百疊嶺。跛履雖云衰，據鞍試一騁。此鄉人情厚，饋藥日數請。信宿勿再留，感君海天永。