偶ǒu感gǎn戊wù寅yín--常cháng燕yàn生shēng
中zhōng年nián秋qiū氣qì日rì骎qīn骎qīn，，強qiáng擬nǐ披pī猖chāng學xué壯zhuàng心xīn。。萬wàn念niàn周zhōu旋xuán直zhí到dào曙shǔ，，百bǎi無wú聊liáo賴lài不bù成chéng吟yín。。
窺kuī窗chuāng魑chī魅mèi攀pān書shū幔màn，，映yìng壁bì龍lóng蛇shé上shàng酒jiǔ襟jīn。。都dōu入rù瞢méng騰téng催cuī倦juàn眼yǎn，，一yī城chéng如rú海hǎi夜yè深shēn沉chén。。
偶感戊寅。近現代。常燕生。 中年秋氣日骎骎，強擬披猖學壯心。萬念周旋直到曙，百無聊賴不成吟。窺窗魑魅攀書幔，映壁龍蛇上酒襟。都入瞢騰催倦眼，一城如海夜深沉。