彭péng蠡lí舟zhōu中zhōng--胡hú雪xuě抱bào
快kuài隨suí白bái鳥niǎo下xià晴qíng氛fēn，，斜xié倚yǐ烏wū篷péng背bèi夕xī曛xūn。。帆fān影yǐng聳sǒng疑yí天tiān外wài劍jiàn，，水shuǐ痕hén旋xuán作zuò畫huà中zhōng云yún。。
疏shū風fēng陣zhèn陣zhèn無wú人rén語yǔ，，小xiǎo櫓lǔ聲shēng聲shēng帶dài雁yàn聞wén。。四sì顧gù秋qiū芳fāng搖yáo落luò盡jǐn，，渺miǎo懷huái何hé處chù禮lǐ湘xiāng君jūn。。
彭蠡舟中。近現代。胡雪抱。 快隨白鳥下晴氛，斜倚烏篷背夕曛。帆影聳疑天外劍，水痕旋作畫中云。疏風陣陣無人語，小櫓聲聲帶雁聞。四顧秋芳搖落盡，渺懷何處禮湘君。