再zài次cì晦huì窗chuāng君jūn((22001122年nián33月yuè11日rì))--顧gù敏mǐn燕yàn
拂fú去qù輕qīng愁chóu薄báo試shì衣yī，，年nián來lái寒hán色sè漸jiàn衰shuāi微wēi。。靈líng虹hóng欲yù出chū先xiān施shī雨yǔ，，鮫jiāo淚lèi紛fēn飛fēi可kě采cǎi璣jī。。
燕yàn子zi噥nóng噥nóng眉méi上shàng喜xǐ，，琴qín心xīn切qiè切qiè世shì間jiān稀xī。。還hái他tā多duō少shǎo紅hóng塵chén債zhài，，月yuè下xià花huā前qián兩liǎng不bù違wéi。。
再次晦窗君(2012年3月1日)。近現(xiàn)代。顧敏燕。 拂去輕愁薄試衣，年來寒色漸衰微。靈虹欲出先施雨，鮫淚紛飛可采璣。燕子噥噥眉上喜，琴心切切世間稀。還他多少紅塵債，月下花前兩不違。