近jìn聞wén在zài舊jiù京jīng賣mài縵màn笠lì子zi--馬mǎ廷tíng鸞luán
蚤zǎo歲suì葫hú蘆lú依yī畫huà本běn，，暮mù年nián臺tái笠lì養yǎng閒xián身shēn。。
如rú今jīn半bàn幅fú謄téng麻má紙zhǐ，，羞xiū寄jì鑾luán坡pō舊jiù主zhǔ人rén。。
近聞在舊京賣縵笠子。宋代。馬廷鸞。 蚤歲葫蘆依畫本，暮年臺笠養閒身。如今半幅謄麻紙，羞寄鑾坡舊主人。