夜yè病bìng--馬mǎ廷tíng鸞luán
幻huàn身shēn危wēi抱bào十shí年nián病bìng，，青qīng眼yǎn俄é成chéng一yī旦dàn昏hūn。。
夜yè席xí何hé常cháng臥wò尊zūn者zhě，，晨chén炊chuī不bù擬nǐ飯fàn王wáng孫sūn。。
蝸wō涎xián有yǒu幾jǐ春chūn潮cháo涌yǒng，，雞jī唱chàng無wú憑píng曉xiǎo日rì暾tūn。。
惟wéi有yǒu阿ā樞shū癡chī不bù去qù，，幾jǐ回huí驚jīng起qǐ問wèn家jiā尊zūn。。
夜病。宋代。馬廷鸞。 幻身危抱十年病，青眼俄成一旦昏。夜席何常臥尊者，晨炊不擬飯王孫。蝸涎有幾春潮涌，雞唱無憑曉日暾。惟有阿樞癡不去，幾回驚起問家尊。