遙yáo裝zhuāng夜yè--項xiàng斯sī
卷juǎn席xí貧pín拋pāo壁bì下xià床chuáng，，且qiě鋪pù他tā處chù對duì燈dēng光guāng。。欲yù行xíng千qiān里lǐ從cóng今jīn夜yè，，猶yóu惜xī殘cán春chūn發fā故gù鄉xiāng。。蚊wén蚋ruì已yǐ生shēng團tuán扇shàn急jí，，衣yī裳shang未wèi了le剪jiǎn刀dāo忙máng。。誰shuí知zhī更gèng有yǒu芙fú蓉róng浦pǔ，，南nán去qù令lìng人rén愁chóu思sī長zhǎng。。
遙裝夜。唐代。項斯。 卷席貧拋壁下床，且鋪他處對燈光。欲行千里從今夜，猶惜殘春發故鄉。蚊蚋已生團扇急，衣裳未了剪刀忙。誰知更有芙蓉浦，南去令人愁思長。