九jiǔ日rì吳wú山shān登dēng眺tiào作zuò--皇huáng甫fǔ汸fāng
昔xī數shù登dēng高gāo節jié，，今jīn當dāng故gù國guó臺tái。。游yóu龍lóng孟mèng生shēng去qù，，戲xì馬mǎ宋sòng公gōng來lái。。
信xìn美měi吳wú山shān曲qū，，標biāo奇qí茂mào苑yuàn隈wēi。。揚yáng帆fān泛fàn清qīng淺qiǎn，，張zhāng組zǔ歷lì崔cuī嵬wéi。。
潭tán影yǐng涵hán空kōng潔jié，，巖yán霏fēi雜zá翠cuì回huí。。凌líng飆biāo知zhī氣qì肅sù，，踐jiàn露lù覺jué年nián催cuī。。
旅lǚ跡jī鴻hóng初chū至zhì，，蓬péng心xīn菊jú始shǐ開kāi。。誰shuí能néng對duì舞wǔ袖xiù，，猶yóu自zì惜xī行xíng杯bēi。。
九日吳山登眺作。明代。皇甫汸。 昔數登高節，今當故國臺。游龍孟生去，戲馬宋公來。信美吳山曲，標奇茂苑隈。揚帆泛清淺，張組歷崔嵬。潭影涵空潔，巖霏雜翠回。凌飆知氣肅，踐露覺年催。旅跡鴻初至，蓬心菊始開。誰能對舞袖，猶自惜行杯。