贈zèng洪hóng山shān龍lóng門mén海hǎi禪chán師shī侍shì者zhě真zhēn凈jìng--管guǎn訥nè
祝zhù發fā名míng真zhēn凈jìng，，從cóng今jīn凈jìng已yǐ真zhēn。。誦sòng經jīng當dāng作zuò佛fú，，持chí律lǜ定dìng過guò人rén。。
江jiāng月yuè空kōng中zhōng夜yè，，山shān花huā物wù外wài春chūn。。龍lóng門mén多duō寶bǎo藏cáng，，種zhǒng種zhǒng是shì奇qí珍zhēn。。
贈洪山龍門海禪師侍者真凈。明代。管訥。 祝發名真凈，從今凈已真。誦經當作佛，持律定過人。江月空中夜，山花物外春。龍門多寶藏，種種是奇珍。