過guò田tián家jiā--管guǎn訥nè
偶ǒu過guò吳wú家jiā墅shù，，殘cán陽yáng半bàn掩yǎn扉fēi。。遠yuǎn汀tīng低dī樹shù密mì，，小xiǎo徑jìng雜zá花huā稀xī。。
新xīn酒jiǔ浮fú篘chōu釅yàn，，鮮xiān鱗lín墜zhuì釣diào肥féi。。年nián來lái任rèn疏shū懶lǎn，，一yī醉zuì即jí忘wàng歸guī。。
過田家。明代。管訥。 偶過吳家墅，殘陽半掩扉。遠汀低樹密，小徑雜花稀。新酒浮篘釅，鮮鱗墜釣肥。年來任疏懶，一醉即忘歸。