從cóng征zhēng古gǔ州zhōu蠻mán回huí途tú紀jì驛yì二èr十shí三sān首shǒu其qí十shí六liù明míng山shān--管guǎn訥nè
已yǐ遂suì南nán游yóu興xìng，，歸guī帆fān過guò洞dòng庭tíng。。浪làng花huā風fēng里lǐ白bái，，汀tīng草cǎo雨yǔ中zhōng青qīng。。
一yī點diǎn塵chén無wú染rǎn，，千qiān杯bēi酒jiǔ亦yì醒xǐng。。好hǎo將jiāng江jiāng叟sǒu笛dí，，吹chuī與yǔ老lǎo蛟jiāo聽tīng。。
從征古州蠻回途紀驛二十三首 其十六 明山。明代。管訥。 已遂南游興，歸帆過洞庭。浪花風里白，汀草雨中青。一點塵無染，千杯酒亦醒。好將江叟笛，吹與老蛟聽。