參cān侍shì平píng靖jìng州zhōu諸zhū蠻mán次cì季jì翔xiáng韻yùn--管guǎn訥nè
親qīn王wáng承chéng詔zhào討tǎo南nán蠻mán，，三sān月yuè星xīng霜shuāng歷lì險xiǎn艱jiān。。萬wàn斛hú樓lóu船chuán上shàng秋qiū水shuǐ，，千qiān群qún鐵tiě騎qí蹴cù寒hán山shān。。
孔kǒng明míng謾mán說shuō安ān夷yí俗sú，，馬mǎ援yuán應yīng慚cán入rù漢hàn關guān。。十shí二èr妖yāo酋qiú今jīn盡jǐn縛fù，，皇huáng華huá又yòu報bào捷jié書shū還hái。。
參侍平靖州諸蠻次季翔韻。明代。管訥。 親王承詔討南蠻，三月星霜歷險艱。萬斛樓船上秋水，千群鐵騎蹴寒山。孔明謾說安夷俗，馬援應慚入漢關。十二妖酋今盡縛，皇華又報捷書還。