明míng妃fēi辭cí--邵shào寶bǎo
妾qiè行xíng入rù氈zhān帳zhàng，，寵chǒng愛ài非fēi漢hàn宮gōng。。妾qiè心xīn有yǒu恨hèn，，千qiān古gǔ無wú終zhōng窮qióng。。
妾qiè生shēng漢hàn宮gōng人rén，，妾qiè死sǐ漢hàn陵líng土tǔ。。君jūn王wáng不bù知zhī妾qiè，，妾qiè心xīn良liáng獨dú苦kǔ。。
去qù有yǒu路lù，，還hái無wú期qī。。君jūn命mìng妾qiè，，焉yān逃táo之zhī。。我wǒ思sī古gǔ人rén非fēi我wǒ時shí。。
我wǒ恨hèn婁lóu奉fèng春chūn，，不bù恨hèn毛máo畫huà師shī。。
明妃辭。明代。邵寶。 妾行入氈帳，寵愛非漢宮。妾心有恨，千古無終窮。妾生漢宮人，妾死漢陵土。君王不知妾，妾心良獨苦。去有路，還無期。君命妾，焉逃之。我思古人非我時。我恨婁奉春，不恨毛畫師。