史shǐ館guǎn重zhòng葺qì舫fǎng齋zhāi次cì珊shān尚shàng書shū用yòng朱zhū椒jiāo堂táng韻yùn成chéng三sān律lǜ次cì韻yùn奉fèng和hé三sān首shǒu其qí二èr--夏xià孫sūn桐tóng
片piàn席xí名míng山shān愿yuàn已yǐ奢shē，，開kāi軒xuān水shuǐ木mù尚shàng清qīng華huá。。巢cháo痕hén天tiān上shàng春chūn尋xún燕yàn，，日rì色sè林lín端duān晚wǎn散sàn鴉yā。。
靜jìng愛ài風fēng簾lián翻fān倦juàn帙zhì，，迥jiǒng思sī煙yān笠lì在zài孤gū槎chá。。浮fú屠tú三sān宿sù鴻hóng泥ní印yìn，，愧kuì繼jì朱zhū錢qián掌zhǎng故gù家jiā。。
史館重葺舫齋次珊尚書用朱椒堂韻成三律次韻奉和三首 其二。清代。夏孫桐。 片席名山愿已奢，開軒水木尚清華。巢痕天上春尋燕，日色林端晚散鴉。靜愛風簾翻倦帙，迥思煙笠在孤槎。浮屠三宿鴻泥印，愧繼朱錢掌故家。