盤pán山shān西xī澗jiàn晤wù王wáng蘭lán谷gǔ因yīn寄jì續xù云yún升shēng--李lǐ鍇kǎi
晤wù對duì王wáng郎láng西xī澗jiàn邊biān，，說shuō君jūn高gāo度dù邁mài前qián賢xián。。展zhǎn禽qín自zì以yǐ和hé光guāng貴guì，，季jì札zhá今jīn經jīng博bó物wù傳chuán。。
白bái首shǒu望wàng鄉xiāng嘗cháng獨dú立lì，，青qīng春chūn當dāng酒jiǔ亦yì爭zhēng先xiān。。鹽yán車chē有yǒu馬mǎ空kōng皮pí骨gǔ，，誰shuí恤xù風fēng塵chén五wǔ十shí年nián。。
盤山西澗晤王蘭谷因寄續云升。清代。李鍇。 晤對王郎西澗邊，說君高度邁前賢。展禽自以和光貴，季札今經博物傳。白首望鄉嘗獨立，青春當酒亦爭先。鹽車有馬空皮骨，誰恤風塵五十年。