冬dōng夜yè讀dú書shū示shì子zi聿yù--陸lù游yóu
宦huàn途tú至zhì老lǎo無wú余yú俸fèng，，貧pín悴cuì還hái如rú筮shì仕shì初chū。。
賴lài有yǒu一yī籌chóu勝shèng富fù貴guì，，小xiǎo兒ér讀dú遍biàn舊jiù藏cáng書shū。。
冬夜讀書示子聿。宋代。陸游。 宦途至老無余俸，貧悴還如筮仕初。賴有一籌勝富貴，小兒讀遍舊藏書。